心理勵志的部落格

人與狗，都需要幸福。
有缺陷的人或狗，就是不幸？
你知道嗎，獲得幸福的方法，不是只有一種……

　　小絲，一隻拉不拉多與黃金獵犬混血的狗狗，牠是「介助犬」的候選狗，
　　但訓練牠的人說：強迫狗兒學習不喜歡做的事，會讓狗兒不幸福。

　　真壽美媽媽，樂觀開朗的室內設計師，此時她伸出手，溫柔地跟小絲說：
　　小絲，成為我們的家人，一起生活吧。

　　但命運，讓熱愛生命的真壽美媽媽，躺在電動病床上度日，
　　小絲總是守護在一旁，只要媽媽稍微一動，就去舔舔她的手，
　　好像在說：「妳還好嗎？我都在這裡陪著妳喔。」

　　小絲，謝謝妳陪在我身邊。
　　謝謝妳來到我們家。
　　謝謝妳帶給我幸福……

　　人與狗，被一條看不見的絲線牽繫著。

　　彌補不足的部分，相互扶持，一起生活。

　　彼此是什麼身分，一點也不重要，
　　只要心靈緊緊依靠著，挺起胸膛，
　　就能向未來一直一直走下去……

　　年復一年，一起迎接溫暖春夏、美麗秋冬……

　　編註：和導盲犬和導聾犬一樣，「介助犬」是有使命在身的狗狗，牠們幫助肢體殘障的人們，開關門、撿東西、支撐不穩的身體……守護肢障者的生活與身心。讓我們感謝這些天使。

本書特色：

　　1. 擅長捕捉人與犬之間情感牽繫的攝影師秋元良平，在小絲還是幼犬時，就在介助犬協會遇見了牠（封面照即是他第一次見到小絲時拍的照片）。當時他心想「又遇見了呀，就像可魯一樣」，就決定以「小絲」作為報導介助犬成長過程的拍攝主角。

　　2. 擅長抒情書寫的原田舞葉，在《只要一分鐘》之後，再次以感性之筆描寫一隻狗狗的際遇與心靈，優美簡潔的文筆，如小說般可讀性高。

　　3. 本書傳達出在人類脆弱時，最熱情無私撲向人類的生物，非狗莫屬。成為視障、聾障、身障者的協助犬也好，或僅僅是陪伴主人身旁的家犬也罷，牠們都為人們帶來溫暖與幸福。

作者簡介

原田舞葉

　　1962年出生於東京都。

　　關西學院大學文學部日文學科、早稻田大學第二文學部美術史科畢業。

　　曾任職於伊藤忠商事股份有限公司、森美術館成立準備室、紐約現代美術館，2002年起成為自由的策展人、文化作家，活躍於業界。

　　2005年以《等待幸福》獲得第一屆日本愛情小說大獎。

　　主要的著作有《只要一分鐘》、《向影神祈禱》、《今天是好日子》、《風之mazimu》等書。

秋元良平

　　1955年出生。東京農業大學畜產學科畢業。曾擔任新聞社攝影部約聘攝影師，目前是自由攝影師。成立秋元良平寫真事務所直至今日。持續以「生命」為主題從事攝影工作。

　　主要著作有《再見了，可魯》、《我就是我》、《老人與狗》、《101之瞳》等書。

譯者簡介

陳惠莉

　　淡江大學日文系畢業。從事日文書籍翻譯工作多年，目前為專職翻譯。累積多年的翻譯經驗發現，「翻譯」不只是把一種語文翻成另一種在地語言，其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同，而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在家中坐，世界在眼前」的豁達感。譯有《成功者的筆記本都記些什麼？》、《成功者的筆記本都記些什麼？：實踐篇》、《成功者筆記本的時間秘密》、《圖解整理術》（大田出版）等書。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。